The Heart and the Bottle

Este livro (infantil), deixou-me muito perto das lágrimas.

(The Heart and the Bottle, Oliver Jeffers, 2010)

O que andais a ler?

"It is what you read when you don’t have to
that determines what you will be when you can’t help it."

— Oscar Wilde

A journey through darkness - NY Times

Quando estou a trabalhar à noite costumo respigar entre os sites dos jornais de todo o mundo, e de vez em quando surgem-me assuntos que me interessam e me dão vontade de mandar o trabalho às urtigas para ler com calminha. Este é um dos casos. E como ainda faltam mais de 2 horas para chegar a casa, vou referi-lo aqui, para não me esquecer de ler de fio a pavio.

Uma rockstar também pede desculpa e outras boas notícias

Este é daquele tipo de coisas que acontece no mundo dos famosos, mas podia ser entre qualquer vizinha do bairro ou entre as secretárias dos senhores administradores. Então não é que ele disse que eles disseram, e que eram isto e aquilo, mas depois foi espalhar aos 4 cantos, e depois eles nem sabiam do que é que se estava a falar, e meses e meses passados, ele veio pedir desculpa? Ainda bem, porque tanto gostamos de Flaming Lips como de Arcade Fire (mais destes, claro). O melhor é quando todos se acabam por entender. Lindos meninos.

Mais coisas boas.
Ainda não percebi muito bem, mas parece que os Arcade Fire participam na banda sonora do filme novo do Spike Jonze que deve estrear em Outubro, baseado no livro infantil Where The Wild Things Are.
Lembram-se destes bicharocos?



Para já há uma trailer com uma versão acústica da Wake Up, que me parece que encaixa perfeitamente no filme em questão.

As mulheres aspiram a casa para dentro dos pulmões (*)

As mulheres aspiram a casa para dentro dos pulmões

As mulheres aspiram a casa para dentro dos pulmões E muitas transformam-se em árvores cheias de ninhos - digo, As mulheres - ainda que as casas apresentem os telhados inclinados Ao peso dos pássaros que se abrigam. É à janela dos filhos que as mulheres respiram Sentadas nos degraus olhando para eles e muitas Transformam-se em escadas Muitas mulheres transformam-se em paisagens Em árvores cheias de crianças trepando que se penduram Nos ramos - no pescoço das mães - ainda que as árvores irradiem Cheias de rebentos As mulheres aspiram para dentro E geram continuamente. Transformam-se em pomares. Elas arrumam a casa Elas põem a mesa Ao redor do coração. Daniel Faria de Homens Que São Como Lugares Mal Situados (1998) (*) Muito bem recomendado pelo Sr. Vidro Azul!

(clareza)

Não interessa.
Tento de novo.
Falho de novo.
Falho melhor.

S. Beckett

1 semana = 2 livros

E férias também significa andar para todo lado com um livro na mão e ler bocadinhos em todas as oportunidades. Encher as páginas de areia e cheiro a protector solar. Irritar os que me rodeiam com ausências fisicamente presentes! E assim foi, esta semana, onde consegui dar cabo de dois livros:


Trainspotting - Irvine Welsh (Relógio d'água) - o filme de Danny Boyle é um dos filmes da minha vida, sem dúvida, por todas as razões. O livro é igualmente viciante, com episódios que, naturalmente, não estão incluídos no filme. Ao início custou adaptar-me a tanto palavrão, não que me choque, mas porque a tradução portuguesa não tem tanto encanto, certamente, como o praguejar escocês original. Ainda assim, gerou em mim quatro vontades básicas: ouvir mais Iggy Pop, ver filmes do Van Damme, conhecer Edimburgo, e ler o Porno, que é a continuação do Trainspotting. A foto acima é de uma versão em inglês, não consegui encontrar fotos decentes da edição portuguesa, que tem a capa muito semelhante. Sim, tive um prazer imenso em passear o Ewan McGregor debaixo do braço por uns dias.


Travessia de Verão - Truman Capote (Dom Quixote) - Este livro é uma publicação póstuma de um manuscrito que ficou esquecido durante a mudança de casa de Capote num caixote que o porteiro guardou por achar que seria importante, mesmo depois de receber ordens do escritor para deitar tudo ao lixo. Não se sabe se esta seria a versão definitiva do romance, provavelmente não, porque de outra forma não seria desprezado por Capote. Ainda assim é um livro interessante, obviamente aquém do Breackfast at Tiffany's, que tanto adoro. Mas lembra-me que ando a adiar inexplicavelmente a leitura do In Cold Blood.

Rayuela - O Jogo do Mundo

José Luis Peixoto diz, e bem, 45 anos é uma espera demasiado grande para uma tradução de Rayuela. Estamos na presença de um dos mais importantes livros escritos na segunda metade do século XX.
Finalmente, Rayuela, Júlio Cortázar, traduzido para português.

Para E.

O Edward Gorey é um dos ilustradores que mais aprecio. Não só pelo trabalho dele, mas pela vida, envolta em detalhes brilhantes. Um deles era a sua imensa admiração por felinos. Desde a sua morte, a casa onde vivia em Yarmouthport (USA), e por falta de herdeiros, tornou-se numa casa-museu onde um gato gordo e pachorrento ali permanece, ninguém sabendo se lhe pertencia. O certo é que o bicho se apoderou da casa, é a alegria dos visitantes, e movimenta-se nela com um à vontade morbidamente engraçado. Alguns acham que é a própria encarnação de Gorey, e por isso lhe chamaram Mister E, que lembra MISTERY.
Eu aproprio-me da alcunha para falar de um amigo, que o passei recentemente de amigo-conhecido, para amigo-amigo, que me tem ajudado muito. Ele também é E., também é Mister E. e também é Mistery.

Diagnóstico

"Cada doença é portadora de ensinamento. O cancro é uma doença da comunicação, em que as células saudáveis já não sabem informar as células doentes que elas não devem continuar a reproduzir-se. A SIDA é uma doença do amor, em que as células já não sabem distinguir o que lhes é benigno e o que lhes é nefasto. Esta perda de valores e esta perda de comunicação não serão reveladoras do estado actual da humanidade?"

- Bernard Werber -